Pardubice : Sdružení přátel Pardubického kraje

Hory nad Českou Třebovou

14.10.2022 Jedná se o poutní místo, které leží v nadmořské výšce cca 500 m asi 2 km jihozápadně od České Třebové uprostřed lesů Kozlovského hřbetu, posledního z nejjižnějších výběžků Orlických hor. Lokalita zvaná Hory zahrnuje budovu restaurace, bývalých lázní a opodál pak kapli P. Marie Pomocné spolu s křížovou cestou a studánkou a také s venkovní posilovnou nedaleko již zmíněné restaurace. V zimních měsících je tato lokalita pak známa vyznavačům běžeckého lyžování, jelikož se zde nachází jeden z výchozích bodů pro běžkařské trasy. Z České Třebové na Hory vede zelená, modrá nebo žlutá turistická značka.

Hory byly v dávných dobách známy svou vodou ze studánky. Lidé jí přisuzovali léčivou moc. V 16. století bohatý řezník Vondra daroval městu kus lesa, aby se vždy při sv. Matěji vytápěla lázeň a chudí se mohli koupat v léčivé vodě. V 18. století však bylo místo, kde stály lázně, pusté. V té době byla asi postavena dřevěná bouda pro přenocování poutníků, po jejím zboření pak byl roku 1770 postaven hostinec s lázněmi.
Při lázních byl lazebník, který kromě přípravy koupelí pouštěl nemocným žilou a přikládal baňky. Lázně i hostinec se pronajímaly odděleně, jelikož např. v roce 1822 byly lázně pronajaty Lorenci Unzeitikovi a hostinec byl roku 1819 pronajat Ondřeji Gregarovi. Hostinec byla původně rozlehlá dřevěná budova postavená na kamenné podezdívce, k budově byly připojeny dřevěné lázně. V úzkém podlouhlém stavení lázní byly pokojíky s vanami, které byly zároveň ložnicí hostů.
Jak již bylo zmíněno, o necelých 200 metrů dále se nachází poutní kaple Panny Marie Pomocné. Zde původně stával mohutný strom s obrázkem P. Marie a pod ním vyvěral pramen vody. Na místě stromu byla poté postavena dřevěná šestiboká kaple. Ta byla dokončena 23. července 1744. Dle kroniky byla roku 1777 vedena z České Třebové ke kapli slavná procesí s hojnou účastí veřejnosti. Po této hojně navštívené události přikázalo pražské arcibiskupství zbudovat kapli z kamene. K tomu tehdy nedošlo a roku 1787 kaple vyhořela. Obnova kaple byla zahájena roku 1811, ale po položení základů byly práce zastaveny a to až do roku 1831, kdy se v regionu rozšířila epidemie cholery. Lidé hledali pomoc v prameni léčivé vody a v té době se podařilo mezi věřícími nashromáždit prostředky na pokračování výstavby nové kaple.
Stavba tentokrát již zděné kaple byla dokončena roku 1838 a po dokončení oltáře a vnitřní výzdoby nákladem manželů Procházkových byla 6. července téhož roku slavnostně vysvěcena. Roku 1860 zachvátil oltář požár, došlo tak k zhotovení nového oltáře s obrazem Panny Marie od němčického rodáka akad. malíře Antonína Dvořáka.
Oltářní obraz je replikou českotřebovské Panny Marie Pomocné.
Oltář má tvar monstrance, kdy z obrazu jakoby vybíhají pozlacené paprsky. Kolem dokola jsou postavičky a hlavičky andílků a nahoře pak fi gura Boha Otce. Kostelní lavice pocházejí z kostela sv. Jakuba v České Třebové a jsou z 1. poloviny 19. století. Na kůru jsou umístěny varhany od fi rmy Rieger z roku 1939. Před vlastní kaplí pak stojí novodobý sloup se sochou Panny Marie a ve svahu pod ní řada kamenných zastavení s reliéfními výjevy křížové cesty.
Po zbudování kostela se tak Hory stávaly stále významnějším poutním místem ve východních Čechách. Roku 1907 tak nechalo město naproti hostinci zbudovat dřevěné kramářské boudy pro drobné prodejce suvenýrů pro poutníky. Současně s tím byla v témže roce zbudována křížová cesta v prostoru mezi kaplí a nedalekou studánkou, upraveno bylo i prostranství u pramene léčivé vody, kde byla postavena kamenná terasa a zbudovány byly dvě nádrže pro omývání obličeje.
Roku 1868 postihl hostinec velký požár. Hostinec i lázně tehdy shořely do základů. Nová budova hostince a parních lázní byla na témže místě postavena o rok později. Voda do lázní byla vedena v železném potrubí od pramene léčivé vody pod kaplí. Lázně měly několik kabin s vanami a pokojíky pro hosty.
2. září roku 1870 se na Horách konal velký tábor lidu, kterého se dle tisku zúčastnilo několik tisíc osob. 10. července roku 1932 byla na budově hostince odhalena pamětní deska připomínající návštěvu spisovatelky Boženy Němcové v roce 1851.
Po roce 1890 lázně již přicházely o svou někdejší popularitu a jejich provoz byl postupně utlumován, až došlo k jejich úplnému zrušení a přebudování na pokojíky pro letní hosty a na byty. V roce 1960 objekt získaly Restaurace a jídelny n. p. Celý areál pustnul. V roce 1967 převzala Hory do své správy Východočeská armaturka se záměrem na vybodování rekreačního střediska.
Dnes zde slouží restaurace návštěvníkům, kteří toto místo mají jako výchozí bod pro turistické vycházky, jelikož tudy prochází několik turisticky značených tras.

GPS souřadnice: 49.8943397N, 16.4190481E

Autor: Jan Řeháček
Vyšlo ve Vlastivědných listech Pardubického kraje číslo: 3/2022